◆わずか25歳でこの世を去ったカルティニ（1879〜1904）は、インドネシア民族主義運動・女性解放運動の先駆者と言われる。死後（1911）、オランダで出版された書簡集『光は闇を越えて』はベストセラーとなり、インドネシア語訳は現在も版も重ねている。 カル…